Mairead Maguire nominiert Julian Assange für den Friedensnobelpreis

Mairead Maguire nominiert Julian Assange für den Friedensnobelpreis

original deepL Übersetzung...

Mairead Maguire, hat heute an das Nobelpreis-Komitee in Oslo geschrieben, um Julian Assange, Chefredakteur von Wikileaks, für den Friedensnobelpreis 2019 zu nominieren.

In ihrem Brief an das Friedenskomitee sagte Frau Maguire:

"Julian Assange und seine Kollegen in Wikileaks haben bei zahlreichen Gelegenheiten gezeigt, dass sie einer der letzten Orte wahrer Demokratie und ihrer Arbeit für unsere Freiheit und Rede sind. Ihre Arbeit für einen echten Frieden, indem sie die Handlungen unserer Regierungen im In- und Ausland öffentlich bekannt macht, hat uns auf ihre Gräueltaten aufmerksam gemacht, die im Namen der so genannten Demokratie in der ganzen Welt begangen wurden. Dazu gehörten Aufnahmen von Unmenschlichkeit, die von der NATO/Militär durchgeführt wurden, die Veröffentlichung von E-Mail-Korrespondenz, die die Verschwörung von Regimewechseln in den Ländern des östlichen Nahen Ostens enthüllte, und die Teile, die unsere gewählten Beamten für die Täuschung der Öffentlichkeit bezahlten. Dies ist ein großer Schritt in unserer Arbeit für Abrüstung und Gewaltlosigkeit weltweit.

"Julian Assange befürchtete eine Abschiebung in die USA, um wegen Verrats vor Gericht zu gehen, und suchte 2012 Asyl in der Botschaft von Ecuadorien. Selbstlos setzt er seine Arbeit von hier aus fort, was das Risiko einer Verfolgung durch die amerikanische Regierung erhöht. In den letzten Monaten haben die USA den Druck auf die ecuadorianische Regierung erhöht, ihr seine letzten Freiheiten zu nehmen. Ihm wird es nun verwehrt, Besucher zu empfangen, Telefonate oder andere elektronische Mitteilungen zu empfangen und damit seine grundlegenden Menschenrechte zu verletzen. Dies hat Julians geistige und körperliche Gesundheit stark belastet. Es ist unsere Pflicht als Bürger, Julians Menschenrechte und Meinungsfreiheit zu schützen, da er auf globaler Ebene für unsere gekämpft hat.

"Es ist meine große Angst, dass Julian, der ein unschuldiger Mann ist, in die USA deportiert wird, wo er mit ungerechtfertigten Haftstrafen rechnen muss. Wir haben gesehen, wie dies mit Chelsea (Bradley) Manning geschah, der angeblich Wikileaks mit sensiblen Informationen aus den Nahostkriegen der NATO/USA versorgt und anschließend mehrere Jahre in Einzelhaft in einem amerikanischen Gefängnis verbrachte. Wenn es den USA gelingt, Julian Assange in die USA auszuliefern, um sich einer Großen Jury zu stellen, wird dies Journalisten und Whistleblower auf der ganzen Welt zum Schweigen bringen, aus Angst vor schrecklichen Folgen.

"Julian Assange erfüllt alle Kriterien für den Friedensnobelpreis. Durch seine Freigabe verborgener Informationen an die Öffentlichkeit sind wir den Gräueltaten des Krieges nicht mehr naiv gegenüber, wir sind nicht mehr blind für die Zusammenhänge zwischen Big Business, dem Erwerb von Ressourcen und der Kriegsbeute.

"Da seine Menschenrechte und Freiheiten in Gefahr sind, würde der Friedensnobelpreis Julian einen viel größeren Schutz vor Regierungskräften bieten.

"Im Laufe der Jahre gab es Kontroversen über den Friedensnobelpreis und einige derjenigen, denen er verliehen wurde. Leider glaube ich, dass sie sich von ihren ursprünglichen Absichten und Bedeutungen entfernt hat. Alfred Nobel wollte, dass der Preis Einzelpersonen, die von Regierungskräften bedroht sind, in ihrem Kampf für Gewaltlosigkeit und Frieden unterstützt und schützt, indem er auf ihre prekären Situationen aufmerksam macht. Durch die Verleihung des Friedensnobelpreises an Julian Assange erhalten er und andere wie er den Schutz, den sie wirklich verdienen.

"Ich hoffe, dass wir so die wahre Definition des Friedensnobelpreises wiederfinden können.

"Ich appelliere auch an alle Menschen, Julians Situation bewusst zu machen und ihn in seinem Kampf für grundlegende Menschenrechte, Meinungsfreiheit und Frieden zu unterstützen."

*****

Die Friedensnobelpreis-Uhr

Leg deine Arme nieder (www.nobelwill.org)[1]

Oslo/Gothenburg, 6. Januar 2019

Träumen von einem noblen Friedenspreis im Jahr 2019.... für eine Person, Idee oder Gruppe, die Ihnen lieb ist?

"Wären Waffen die Lösung gewesen, hätten wir längst Frieden gehabt."

Einfache Logik ist gültig; die Welt geht in die falsche Richtung, nicht zum Frieden, nicht zur Sicherheit. Nobel sah dies, als er 1895 seinen Friedenspreis für die weltweite Abschaffung der Streitkräfte ins Leben rief - und das Parlament Norway´s mit der Ernennung eines Ausschusses zur Auswahl der Gewinner betraute. Seit Jahrzehnten hat jede gute Person oder Sache die Chance zu gewinnen, der Friedensnobelpreis war eine Lotterie, getrennt von Nobel´s Zweck. Der Zerfall gipfelte letztes Jahr, als das Parlament einen Vorschlag ablehnte, die Loyalität gegenüber der Friedensidee Nobel´s zu einer Bedingung für die Aufnahme in den Nobelausschuss zu machen; dieser Vorschlag erhielt nur zwei Stimmen (von 169).

Glücklicherweise reagiert das norwegische Nobelkomitee endlich auf die jahrelange Kritik und den politischen Druck der Friedensnobelpreiswache. Sie zitiert heute häufig Alfred Nobel, sein Testament und seine antimilitaristische Vision. Der Preis für den ICAN im Jahr 2017 förderte die nukleare Abrüstung. Der Preis 2018 für Mukwege und Murad verurteilte sexuelle Übergriffe als grausame und inakzeptable Waffe (aber immer noch nicht Waffen und die Institution des Krieges selbst).

Mairead Maguire, has today written to the Nobel Peace Prize Committee in Oslo to nominate Julian Assange, Editor-in-Chief of Wikileaks, for the 2019 Nobel Peace Prize.
In her letter to the Nobel Peace Committee, Ms. Maguire said:

“Julian Assange and his colleagues in Wikileaks have shown on numerous occasions that they are one of the last outlets of true democracy and their work for our freedom and speech. Their work for true peace by making public our governments’ actions at home and abroad has enlightened us to their atrocities carried out in the name of so-called democracy around the world. This included footage of inhumanity carried out by NATO/Military, the release of email correspondence revealing the plotting of regime change in Eastern Middle countries, and the parts our elected officials paid in deceiving the public. This is a huge step in our work for disarmament and nonviolence worldwide.

“Julian Assange, fearing deportation to the U.S. to stand trial for treason, sought out asylum in the Ecuadorien Embassy in 2012. Selflessly, he continues his work from here increasing the risk of his prosecution by the American Government. In recent months the U.S. has increased pressure on the Ecuadorian Government to take away his last liberties. He is now prevented from having visitors, receiving telephone calls, or other electronic communications, hereby removing his basic human rights. This has put a great strain on Julian’s mental and physical health. It is our duty as citizens to protect Julian’s human rights and freedom of speech as he has fought for ours on a global stage.

“It is my great fear that Julian, who is an innocent man, will be deported to the U.S. where he will face unjustified imprisonment. We have seen this happen to Chelsea (Bradley) Manning who allegedly supplied Wikileaks with sensitive information from NATO/US Middle Eastern Wars and subsequently spent multiple years in solitary confinement in an American prison. If the US succeeds in their plan to extradite Julian Assange to US to face a Grand Jury, this will silence journalists and whistle-blowers around the world, in fear of dire repercussions.

“Julian Assange meets all criteria for the Nobel Peace Prize. Through his release of hidden information to the public we are no longer naïve to the atrocities of war, we are no longer oblivious to the connections between big Business, the acquisition of resources, and the spoils of war.

“As his human rights and freedom are in jeopardy the Nobel Peace Prize would afford Julian much greater protection from Government forces.

“Over the years there have been controversies over the Nobel Peace Prize and some of those to whom it has been awarded. Sadly, I believe it has moved from its original intentions and meaning. It was Alfred Nobel’s will that the prize would support and protect individuals at threat from Government forces in their fight for nonviolence and peace, by bringing awareness to their precarious situations. Through awarding Julian Assange the Nobel Peace Prize, he and others like him, will receive the protection they truly deserve.

“It is my hope that by this we can rediscover the true definition of the Nobel Peace Prize.

“I also call on all people to bring awareness to Julian’s situation and support him in his struggle for basic human rights, freedom of speech, and peace.”

*****

The Nobel Peace Prize Watch

Lay down your arms (www.nobelwill.org) [1]

Oslo/Gothenburg, January 6, 2019

DREAMING OF A NOBEL PEACE PRIZE IN 2019 . . . for some person, idea or group dear to you?

“If weapons had been the solution we would have had peace long ago.”

Simple logic is valid; the world is heading in the wrong direction, not to peace, not to security. Nobel saw this when in 1895 he established his peace prize for global abolition of military forces – and entrusted Norway´s Parliament with appointing a committee to select the winners. For decades any good person or cause has had a chance to win, the Nobel Peace Prize was a lottery, disconnected from Nobel´s purpose. The decay culminated last year when Parliament rejected a proposal to make loyalty to Nobel´s peace idea a condition for being eligible to the Nobel committee; this proposal got only two votes (of 169).

Fortunately, the Norwegian Nobel Committee is finally responding to years of criticism and political pressure from Nobel Peace Prize Watch. It now frequently cites Alfred Nobel, his testament, and his antimilitarist vision. The prize for ICAN in 2017 promoted nuclear disarmament. The 2018 prize for Mukwege and Murad condemned sexual assault as a cruel and unacceptable weapon (but still not decrying weapons and the institution of war itself).

You too can support global peace if you have a qualified candidate to bring forward. Parliamentarians and professors (in certain fields) anywhere in the world belongs to the groups entitled to make Nobel nominations. If you do not have nomination rights you may ask someone who has to nominate a candidate within Nobel´s idea of peace by co-operation to reform the norms of international conduct, demilitarization, a collective security system.

Nobel Peace Prize Watch is assisting by nominating qualified candidates and helping the Nobel Committee (reticently) refocus on winners that meet Nobel´s intention, to support contemporary ideas of “creating the brotherhood of nations”, a global co-operation on the abolition of arms and military forces. For examples illustrating who are the worthy winners in today´s world, see our screened list at nobelwill.org, (“Candidates 2018”). Like Nobel we see global disarmament as the road to prosperity and security for everyone on the planet.

The Nobel idea of peace today looks unrealistic and strange to many. Few seem able to imagine, and much less to dream of, a world without arms and militarism, and yet it still is the task – as a binding legal obligation – of the Norwegian awarders to try to raise support for Nobel´s idea of a new, co-operative global system. In the age of the atomic bomb time seems overripe to seriously consider Nobel´s idea of co-operation on global disarmament. (/2 …)

Practical: The nomination letter must be sent by January 31 each year to: the Norwegian Nobel Committee postmaster@nobel.no, by someone qualified to nominate (parliamentarians, professors in certain fields, earlier laureates etc.). We urge you to share a copy of your nomination for evaluation (send COPY to: nominations@nobelwill.org). The betrayal of Nobel´s testament has been hidden behind strict secrecy rules. Nobel Peace Prize Watch, believing transparency will help keep the committee straight, has, since 2015, published all known nominations we deemed in compliance with the testament on http://nobelwill.org/index.html?tab=8.

NOBEL PEACE PRIZE WATCH / http://www.nobelwill.org

Fredrik S. Heffermehl Tomas Magnusson

(fredpax@online.no, +47 917 44 783) (gosta.tomas@gmail.com, +46 70 829 3197)

Sender address: mail@nobelwill.org, Nobel Peace Prize Watch, c/o Magnusson, Göteborg, Sverige.

Quelle: https://worldbeyondwar.org/mairead-maguire-nominates-julian-assange-for-nobel-peace-prize/