13.01.2026 (6025 A.L.)
1004(GMT-6)
WINNIPEG, MANITOBA, KANADA
Die meisten Menschen denken, dass Heilen etwas ist, das man macht.
Sie stellen sich das als Anstrengung vor, die man auf den Schmerz anwendet, als Werkzeuge, die man benutzt, als Erkenntnisse, die man gewinnt, als Geschichten, die man verarbeitet, als Wunden, die man aus jedem möglichen Blickwinkel untersucht, bis sich endlich etwas löst.
Dieser Glaube lässt sie ewig um die Wunde kreisen.
Heilen fängt nicht mit Anstrengung an.
Heilen fängt mit Ehrlichkeit ohne Leistung an, und diese Ehrlichkeit ist beängstigend.
Der Bruch entsteht in dem Moment, in dem der Schmerz zur Identität wird.
Von klein auf lernen die Menschen still und wiederholt, dass Schmerz Raum schafft.
Schmerz erklärt Versagen.
Schmerz verzögert Erwartungen.
Schmerz mildert Urteile.
Schmerz gibt einen Grund, sich auszuruhen, sich zurückzuziehen, behutsam behandelt zu werden.
Niemand plant das.
Ein Kind entscheidet nicht, Schmerz zu einer Rolle zu machen.
Es merkt einfach, was ihm Sicherheit gibt, und langsam hört Schmerz auf, etwas zu sein, das passiert ist, und wird zu etwas, das präsentiert wird.
Eine Geschichte entsteht.
Das bin ich, weil mir das passiert ist.
Deshalb kämpfe ich.
Deshalb kann ich nicht.
Deshalb bin ich noch immer im Werden begriffen.
Zunächst schützt diese Geschichte.
Später hält sie dich gefangen.
Wenn Schmerz zur Identität wird, wird Heilung zur Bedrohung.
Heilung würde erfordern, die Erklärung loszulassen.
Heilung würde erfordern, ohne Schutzschild dazustehen.
Heilung würde Verantwortung erfordern, wo einst Schmerz stand.
Deshalb können so viele Menschen flüssig über ihr Trauma sprechen und werden dennoch davon beherrscht.
Sie kennen die Sprache.
Sie kennen den Rahmen.
Sie kennen die Entstehungsgeschichte, die Auslöser, die Muster.
Sie können die Wunde perfekt beschreiben, aber Erklärung ist keine Befreiung.
Sprache kann Schmerz abbilden, ohne ihn aufzulösen.
Erkenntnis kann um den Schmerz kreisen, ohne seinen Kern zu berühren.
Man kann nicht heilen, was man ständig zur Schau stellt.
Das Darstellen friert den Schmerz ein.
Jedes Mal, wenn die Wunde vor einem Publikum, sei es extern oder intern, wiederholt wird, wird sie reaktiviert.
Das Nervensystem lernt, dass der Schmerz verfügbar bleiben muss, sichtbar bleiben muss, bereit sein muss, sich zu erklären.
Der Körper kennt den Unterschied zwischen Erinnerung und Gegenwart nicht.
Das Darstellen hält die Wunde am Leben.
Heilung braucht Privatsphäre.
Keine Geheimhaltung.
Privatsphäre.
Privatsphäre ist der Raum, in dem nichts beeindruckend sein muss.
Wo keine Einsicht notwendig ist.
Wo kein Fortschritt sichtbar sein muss.
Wo niemand verstehen muss, was du überstanden hast.
Die meisten Menschen meiden diesen Raum, denn ohne Publikum gibt es keine Rolle zu spielen, und ohne Rolle muss sich das Selbst neu organisieren.
Diese Neuorganisation fühlt sich wie der Tod an.
Heilung zerlegt Geschichten.
Sie löst das narrative Gerüst auf, das einst die Identität zusammenhielt.
Sie entfernt die Erklärung, die dem Leben einen Sinn gab.
Sie lässt einen Menschen vorübergehend ohne Sprache zurück.
Deshalb klammern sich Menschen an das Reden.
Sie erzählen die Geschichte immer wieder, weil Schweigen Präsenz erfordern würde.
Sie verarbeiten weiter, weil Vollendung Bewegung erfordern würde.
Sie identifizieren sich weiterhin als „in Heilung begriffen”, weil eine abgeschlossene Heilung eine neue Lebensweise erfordern würde.
Heilung beendet das Schauspiel.
Sie beseitigt die Notwendigkeit, Kampf zu signalisieren.
Sie beseitigt die Notwendigkeit, durch Schmerz anerkannt zu werden.
Sie beseitigt den Trost, als verletzt angesehen zu werden.
Das fühlt sich zunächst wie Verlassen werden an.
Wenn niemand deinen Schmerz miterlebt, spielt er dann überhaupt noch eine Rolle?
Wenn die Wunde nicht mehr erwähnt wird, war sie dann jemals real?
Wenn du aufhörst, darüber zu reden, wer bist du dann jetzt?
Diese Fragen tun mehr weh als die Wunde selbst, weil der Schmerz einst Orientierung bot.
Ein geheiltes Nervensystem sendet keine Signale aus.
Es stabilisiert sich.
Das ist eine der stillsten und am meisten missverstandenen Wahrheiten: Echte Heilung wird stiller.
Es gibt weniger Erklärungen.
Weniger Rückblicke.
Weniger emotionale Wiederholungen.
Weniger Bedürfnis, verstanden zu werden.
Nicht weil der Schmerz ungültig war, sondern weil er das Verhalten nicht mehr bestimmt.
Diese Person wird dadurch nicht fehlerfrei.
Sie wird unabgelenkter.
Ihre Energie kehrt aus der Vergangenheit zurück.
Ihre Aufmerksamkeit hört auf, sich im Kreis zu drehen.
Ihr Körper hört auf, sich auf Wiederholungen vorzubereiten.
Deshalb kann Heilung nicht beschleunigt werden.
Heilung zu überstürzen bedeutet in der Regel, eine Leistung durch eine andere zu ersetzen.
Das Opfer wird zum Überlebenden.
Der Überlebende wird erleuchtet.
Das Trauma wird zur Identität als „der Geheilte”.
Das ist keine Heilung.
Das ist ein Rollentausch.
Wahre Heilung verbessert die Identität nicht.
Sie vereinfacht sie.
Man wird nicht zu jemand Neuem.
Man hört auf, sich um das zu drehen, was einen verletzt hat.
Das Nervensystem sucht nicht mehr nach Bestätigung.
Der Körper erwartet in gewöhnlichen Momenten keine Gefahr mehr.
Der Verstand kehrt nicht mehr zwanghaft zu Erklärungen zurück, und wenn das passiert, taucht etwas Unerwartetes auf.
Raum, und Raum ist beängstigend.
Raum verlangt nach Orientierung.
Viele Menschen vermeiden unbewusst Heilung, weil sie nicht wissen, wer sie ohne ihren Schmerz wären.
Die Wunde war der Kompass.
Sie erklärte Reaktionen.
Sie rechtfertigte Einschränkungen.
Sie gab dem Kampf einen Sinn.
Heilung gibt dir die Verantwortung zurück.
Du reagierst nicht mehr.
Du triffst eine Wahl.
Deshalb kommt Heilung oft getarnt als Langeweile, Neutralität oder Stille.
Es gibt keine filmreife Befreiung.
Keinen dramatischen Durchbruch.
Kein Applaus.
Nur die Abwesenheit ständiger Anspannung, und diese Abwesenheit kann sich zunächst unerträglich anfühlen.
Die Menschen erwarten, dass sich Heilung wie ein Triumph anfühlt.
Stattdessen fühlt es sich oft so an, als stünde man in einem leeren Raum, nachdem der Lärm aufgehört hat.
Hier beginnt das Leben von Neuem.
Heilung bedeutet nicht, unverwundbar zu werden.
Es bedeutet, verfügbar zu werden.
Verfügbar sein, um zu handeln, ohne auf die Vergangenheit Bezug zu nehmen.
Verfügbar sein, um zu reagieren, anstatt wieder zu erleben.
Verfügbar sein, um zu leben, ohne das Überleben beweisen zu müssen.
Man heilt nicht, indem man besser über den Schmerz spricht.
Man heilt, wenn der Schmerz nicht mehr für einen sprechen muss.
Nicht weil er geleugnet wird, sondern weil er abgeschlossen ist.
Abschluss löscht die Geschichte nicht aus.
Er nimmt ihr die Macht.
Die Vergangenheit wird zu Information, nicht zu Anweisung.
Erinnerung wird zum Kontext, nicht zum Befehl.
Das ist die endgültige, vernichtende Wahrheit, die die meisten Menschen nie hören wollen: Schmerz, der noch ein Publikum braucht, will gesehen werden, nicht geheilt.
Schmerz, der geheilt ist, verlangt nichts mehr.
Er lässt dich einfach leben.
Was nicht mehr aufgeführt werden muss, ist endlich geheilt.
Jason Gray
Quelle: Friends of Writer, Jason Gray
[sehr gern übersetzt von mascha: Vielen Herzlichen Dank Jason💖Wir freuen uns über eure Unterstützung, Von Herzen Danken wir Euch💖]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Bei Kommentaren bitten wir auf Formulierungen mit Absolutheitsanspruch zu verzichten sowie auf abwertende und verletzende Äußerungen zu Inhalten, Autoren und zu anderen Kommentatoren.
Daher bitte nur von Liebe erschaffene Kommentare. Danke von Herzen, mit Respekt für jede EIGENE Meinung.