Terri Morehu: Wir sehen die Dinge nicht so, wie sie sind; wir sehen sie so, wie wir sind.

Solange wir die Verzerrungen unseres eigenen Schmerzes nicht heilen, werden wir sie oft in der Welt um uns herum widergespiegelt sehen.

Die Außenwelt kann zu einem Spiegel unserer inneren Landschaft werden.

Das bedeutet nicht, dass alles, was wir wahrnehmen, unwahr ist. Vielmehr können unsere unbewältigten Wunden beeinflussen, wie wir das, was wir sehen, hören und erleben, interpretieren.

Wie das Sprichwort sagt: Wir sehen die Dinge nicht so, wie sie sind; wir sehen sie so, wie wir sind.

Ein verletztes Herz, das Ablehnung in sich trägt, könnte Ablehnung dort sehen, wo gar keine beabsichtigt war.

Ein Verstand, der durch Verrat geprägt ist, könnte Schwierigkeiten haben, selbst echter Freundlichkeit zu vertrauen.

Jemand, der sich lange unsichtbar gefühlt hat, könnte die stillen Zeichen übersehen, dass er bereits geliebt wird.

Unsere innere Welt prägt still und leise die Linse, durch die wir die äußere Welt erleben.

Deshalb ist Heilung so transformativ.

Wenn unsere Herzen weicher werden, wird unser Blick klarer. Wir reagieren weniger impulsiv und sind aufmerksamer. Wir beginnen zu unterscheiden, was zum gegenwärtigen Moment gehört und was zu einer alten Geschichte, die noch immer in uns nachhallt.

Bei Heilung geht es nicht einfach nur darum, sich besser zu fühlen.

Es geht darum, klarer zu sehen.

Es geht darum, dem Leben mit weniger Verzerrungen und größerer Präsenz zu begegnen.

Vielleicht ist das eines der größten Geschenke, die wir uns selbst und einander machen können: die Bereitschaft, die Linse, durch die wir schauen, liebevoll zu hinterfragen.

Denn wenn sich die Linse verändert, verändert sich oft auch die Welt, die wir erleben. Wir sehen einander klarer.

Nicht, weil die Welt unbedingt anders geworden ist, sondern weil wir anders geworden sind.

Terri Morehu

Quelle: Terri Morehu

[übersetzt von max: Herzlichen Dank liebe Terri💖Wir freuen uns über eure Unterstützung, Von Herzen Danken wir Euch💖]