Übersetzung: DeepL, Gerhard Hübgen
Das Tutorium von Dwahl Khul durch Catherine Weser für August 2022.
Die meisten Menschen würden zustimmen, dass dies eine Zeit der Polarisierung ist. Der offensichtliche Schwerpunkt ist der Kontrast zwischen den Dingen, mit Unterschieden, die extrem sind, und die Spannungen, die diese Unterschiede umgeben, sind groß. Es kann sich so anfühlen, als ob diese Unterschiede nicht in Einklang gebracht werden können, und dies kann Gefühle der Verzweiflung und Enttäuschung sowie Gefühle von überwältigendem Verlust oder Versagen hervorrufen.
In Zeiten der Polarisierung hast du vielleicht das Gefühl, dass du dich für die eine oder andere Seite entscheiden musst. Du glaubst vielleicht, dass eine Seite gewinnen und die andere zwangsläufig verlieren wird. Die Vorstellung, dass man sich entscheiden muss, wird mit Projektionen von Ängsten und Beurteilungen sowohl persönlicher Meinungen als auch kultureller Empfindungen beladen. Persönliche Meinungen werden fest verankert und können extrem werden. Die Spannungen eskalieren und der Absolutismus löst jede natürliche oder echte Gelassenheit auf. Die polarisierenden Gedanken und Äußerungen verfälschen den Sinn des "Anderen" in dem Versuch, das Unbehagen über die Spannung zu lindern. Polarisierung ist etwas anderes als die Anerkennung der Natur der Dualität als ein Grundtatsache der menschlichen Existenz. In der extremen Natur der Polarisierung gibt es viel mehr Spannung und Distanz. Die Spannung ist es, die die Gefühle von Verzweiflung, Untergang und Pessimismus noch verstärkt. Während sich das menschliche Selbstverständnis mit der Dualität wohlfühlt, scheint es gegen die hochgradige Spannung und den Extremismus der Polarität kein Gegenmittel zu geben.
Man kann die Spannung beseitigen, um das zu mildern, was der Polarität innewohnt, aber das beendet die Polarität nicht. Lösungen müssen von etwas kommen, das nie zuvor entstanden ist, nie zuvor bekannt war. Aus dem Chaos der Intensität der Polarität wird sich ein Blick auf die reine "Sicht" ergeben, und damit die reine Schöpfung des Lebens. Ein-Leben. Die Schöpfung ist die einzige Lösung für die Polarität. Inmitten des hohen Risikos der Polarität kann und muss die Schöpfung entstehen.
Es ist vergeblich, das Eine-Leben oder die Auflösung der Dualität zu suchen. Ihr könnt auch die Aspekte der Polarität nicht auflösen. Ihr werdet im Greifen nach etwas und im Vermeiden von etwas anderem stecken bleiben und eine Kluft, eine Trennlinie schaffen, die dazu neigt, die Trennung zu verstärken oder zu maximieren. Das Eine-Leben, unteilbar wie es ist, existiert nicht in der Kluft zwischen den Polen, es ist die Kluft und die Pole gleichzeitig. Wenn es als solches erkannt wird, wird die große Vollkommenheit von allem, was ist, lebbar, und ihr großer Glanz strahlt durch alles hindurch.
Die große oder ursprüngliche Polarität ist die des Kosmos und des Chaos. Der Kosmos ist der Ort, an dem die implizite Ordnung alles zusammenhält, und das Chaos ist der Ort, an dem die Ordnung auseinanderfällt. Das Licht, das durch den "Chaosmos" scheint, ist das Licht der Großen Vollkommenheit, das als der tiefgründigste und direkteste Weg zur Erleuchtung gilt. Die Anweisungen, die mit diesem Pfad verbunden sind, stellen einen radikal direkten Ansatz dar, der die Verwirrung durchbricht und die wahre Natur des Geistes, die leuchtende Reinheit, offenlegt.
Das Chaos muss durchlebt und durch Meditationspraktiken und Praktiken der liebenden Güte gemildert werden. Nur dann kann man sich die Natur des Einen Lebens vorstellen, das sich zu entwickeln versucht. Und das Gewahrsein des Einen Lebens ist die einzige praktikable Lösung für die Polarisierung. Wann immer ihr in der Welt auf Polarisierung stoßt, stoßt ihr auf innere Polarisierung. Eure inneren polarisierten Vorstellungen verstärken den äußeren Ausdruck der Polarisierung, und die äußere Polarisierung verstärkt die innere Polarisierung.
Das Chaos muss durchlebt und durch Meditationspraktiken und Praktiken der liebenden Güte gemildert werden. Nur dann kann man sich die Natur des Einen Lebens vorstellen, das sich zu entwickeln versucht. Und das Gewahrsein des Einen Lebens ist die einzige praktikable Lösung für die Polarisierung. Wann immer ihr in der Welt auf Polarisierung stoßt, stoßt ihr auf innere Polarisierung. Eure inneren polarisierten Vorstellungen verstärken den äußeren Ausdruck der Polarisierung, und die äußere Polarisierung verstärkt die innere Polarisierung.
Lasst das Ein-Leben-Bewusstsein durch euch fließen, und die Erkenntnis von "Alles Was Ist" wird ohne Polarisierung in diesem Moment als neue Schöpfung der Welt auftauchen. Es ist alles, was es gibt, genau hier und genau jetzt, also lass es in das Sein.
Zum Original: A Time of Polarization
No comments:
Post a Comment
Bei Kommentaren bitten wir auf Formulierungen mit Absolutheitsanspruch zu verzichten sowie auf abwertende und verletzende Äußerungen zu Inhalten, Autoren und zu anderen Kommentatoren.
Daher bitte nur von Liebe erschaffene Kommentare. Danke von Herzen, mit Respekt für jede EIGENE Meinung.