Grüne Tara

Eukalyptus Puppenbühne - eukalyptusbluete@eclipso.de

Grüne Tara
Grüne Tara Mantra
Musik und Gesang by Ani Choying Drolma
OM TARE TUTTARE TURE SOHA
Urmutter durchdringe Erstarrung
befreiend segenbringend

OmTara, funkelnder Stern, Güte und Mitgefühl.
Alles durchdringender Urklang, Erkenntnis vom wahren Wesen.
Tuttare, grüne Lebenskraft der Heilung, Überwindung vom Leiden.
Ture, befreie von Ängsten, Sorgen und Gefahren.
Beschütze vor äusseren und inneren Feinden.
Soha, Segen sei heilsam!

Grüne Tara hilft zu überwinden
die acht aussere und innere Widrigkeiten:
1. Raubtier: Arroganz - Konkurrenzdenken.
2. Elefant: Verblendung - den Blick fürs Ganze verlieren.
3. Feuersbrunst: Zorn - Ärger - Groll.
4. Giftige Schlangen: Neid und Eifersucht.
5. Energieräuber: irrige Sichtweisen - im Irrtum verharren.
6. Gefängnis: Geiz - festhalten an Scheinsicherheiten.
7. Überschwemmung: Gier - Unersättlichkeit.
8. Böse Geister: Verzweifelung und Zwiespalt.

Traduzione italiana
Tara verde
Musica e canto - Ani Choying Drolma
OM TARE TUTTARE TURE SOHA
O madre destruttura rigidità
liberando beneficando

OmTara, stella scintillante, gentilezza e compassione.
Suono primordiale onnipervadente, conoscenza della vera essenza.
Tuttare, verde forza vitale di guarigione, superamento della sofferenza.
Ture, libera da paure, preoccupazioni e pericoli.
Proteggi dai nemici esteriori ed interiori.
Soha, benedizione risana.

Tara verde aiuta a superare le otto avversità, esteriori ed interiori:
1. Predatore: Arroganza - Competitività.
2. Elefante: abbagliamento - perdere la visione del tutto.
3. Incendio: ira - rabbia - risentimento.
4. Serpenti velenosi: invidia e gelosia.
5. Rapinatori di energia: Visioni errate, perseveranza nell'errore.
6. Carcere: avarizia - aggrapparsi a sicurezze apparenti.
7. Inondazione: avidità - insaziabilità.
8. Spiriti maligni: disperazione e dissidio.