2024-11-23

ANAM CARA


In der keltischen Tradition gibt es ein schönes Verständnis von Liebe und Freundschaft. Eine der faszinierendsten Ideen ist die der Seelenliebe; der alte gälische Begriff dafür ist anam cara. Anam ist das gälische Wort für Seele und cara ist das Wort für Freund. Anam cara war in der keltischen Welt also der „Seelenfreund“.

In jedem Leben besteht ein großes Bedürfnis nach einem Anam Cara, einem Seelenfreund. In dieser Liebe wirst Du so verstanden, wie Du bist, ohne Maske oder Vortäuschung. Die oberflächlichen und funktionalen Lügen und Halbwahrheiten sozialer Bekanntschaften fallen weg, Du kannst so sein, wie Du wirklich bist. Liebe lässt Verständnis aufkommen, und Verständnis ist kostbar. Wo man verstanden wird, ist man zu Hause.

Die Erfahrung von Anam Cara eröffnet eine Freundschaft, die nicht durch Trennung oder Entfernung verletzt oder eingeschränkt wird. Eine solche Freundschaft kann auch dann lebendig bleiben, wenn die Freunde weit voneinander entfernt leben. Da sie die Barrieren von Persönlichkeit und Egoismus durchbrochen haben und auf der Seelenebene angekommen sind, kann die Einheit ihrer Seelen nicht so leicht getrennt werden. Wenn die Seele erwacht, wird der physische Raum transfiguriert. Selbst über große Entfernungen hinweg können zwei Freunde aufeinander eingestimmt bleiben und weiterhin den Fluss des Lebens des anderen spüren. Mit deinem Anam Cara erweckst du das Ewige.

JOHN O'DONOHUE

Auszug aus seinem Buch „Anam Cara“,

25. Jubiläumsausgabe.

Bestellinformationen: https://johnodonohue.com/anam-cara


Fanore, County Clare, Irland

Foto: © Ann Cahill

Gefunden bei: Judith Kusel
Quelle: John O'Donohue

[wunderschön, gern übersetzt von mascha: Herzlichen Dank Judith💗]

3 comments:

  1. Ein wundervolles Buch das ich Anfang der 2000er von einem lieben Freund geschenkt bekam...er war damals schon 80! und ich Anfang 30 ^^...eine schöne Freundschaft an die ich mich oft erinnere...er ist mit 80 noch aufm Motorrad nach Korsika gefahren und sagte selbst das er so fit ist weil er jeden Tag ein Stück frischen Meerrettich isst. Danke an die Erinnerung an ein schönes Buch und einen netten,schrägen Sturkopp der mein Freund war...

    ReplyDelete
  2. Seelenfreundschaften sind sehr wertvoll. Dieses Gefühl von verstanden werden und über alles hinweg verbunden zu sein 💖

    ReplyDelete
  3. Wahrlich - wunderschön ... ein Grund zu bleiben

    ReplyDelete

Bei Kommentaren bitten wir auf Formulierungen mit Absolutheitsanspruch zu verzichten sowie auf abwertende und verletzende Äußerungen zu Inhalten, Autoren und zu anderen Kommentatoren.

Daher bitte nur von Liebe erschaffene Kommentare. Danke von Herzen, mit Respekt für jede EIGENE Meinung.