Brüder und Schwestern auf dem Weg
Es kommt ein Moment auf unserer Reise, in dem wir beginnen, etwas zu verstehen, das unsere Sicht auf alles verändern kann:
Die Welt, die wir erleben, wird zutiefst von der Welt beeinflusst, die wir in uns tragen.
Wir blicken nach außen auf der Suche nach Frieden.
Wir suchen Glück in den Umständen, Sicherheit in Besitztümern, Bestätigung in der Anerkennung anderer und manchmal sogar Liebe an Orten, an denen wir vergessen haben, uns selbst zu lieben.
Doch der erwachte Suchende wendet sich schließlich nach innen und stellt eine andere Frage:
„In welchem Zustand befindet sich der Tempel in mir?“
Denn wenn in unserem Inneren Krieg herrscht, kann sich selbst eine friedliche Welt bedrohlich anfühlen.
Wenn in uns Angst herrscht, kann selbst eine Chance als Gefahr erscheinen.
Wenn in uns Unruhe herrscht, kann Stille unangenehm werden.
Und wenn wir nicht gelernt haben, uns selbst anzunehmen, verbringen wir vielleicht unser ganzes Leben damit, nach jemand anderem zu suchen, der uns die Akzeptanz schenkt, die wir uns selbst vorenthalten haben.
Deshalb beginnt der Weg zum Frieden im Inneren.
Bevor du mit der Welt im Reinen sein kannst, lerne, mit dir selbst im Reinen zu sein.
Sitze bei dir selbst.
Lerne dich selbst kennen.
Verzeihe dir selbst.
Beurteile dich selbst ohne Hass.
Erkenne sowohl dein Licht als auch deinen Schatten an.
Du musst nicht jemand anderes werden, bevor du des Friedens würdig bist.
Du musst nicht perfekt werden, bevor du der Liebe würdig bist.
Du musst nur bereit sein, dir selbst ehrlich zu begegnen.
Denn es liegt eine enorme Kraft darin, allein sitzen zu können, ohne sich verlassen zu fühlen.
Es liegt Freiheit darin, zu entdecken, dass deine eigene Gegenwart zu einem Ort des Trostes werden kann.
Es liegt Stärke darin, nicht länger ständigen Lärm, Aufmerksamkeit, Anerkennung oder Gesellschaft zu benötigen, um dich davon zu überzeugen, dass du es wert bist, zu existieren.
Wenn du lernst, die Gesellschaft deiner eigenen Seele zu genießen, verändert die Einsamkeit ihre Bedeutung.
Du magst allein sein…
…aber du bist nicht mehr einsam.
Und das ist einer der großen Schutzmechanismen, die uns innere Meisterschaft schenkt.
Kein Schutz vor jeder Schwierigkeit, die das Leben mit sich bringen mag – aber Schutz davor zu glauben, dass die Schwierigkeit das letzte Wort hat.
Stürme werden kommen.
Menschen werden gehen.
Pläne werden sich ändern.
Verluste werden eintreten.
Es wird Morgen geben, an denen du erwachst, ohne genau zu wissen, wie es weitergehen soll.
Doch wenn du dir in deinem Inneren einen Zufluchtsort geschaffen hast, trägst du diesen Ort der Geborgenheit überallhin mit dir.
Die Welt mag chaotisch werden, ohne dass dein Geist mit ihr ins Chaos geraten muss.
Jemand mag dich missverstehen, ohne dass du deine Wahrheit aufgeben musst.
Eine Tür mag sich schließen, ohne dich davon zu überzeugen, dass deine Reise zu Ende ist.
Und selbst wenn du nicht kontrollieren kannst, was um dich herum geschieht, kannst du dennoch lernen, zu bestimmen, was in dir geschieht.
Das ist innere Souveränität.
Der Eingeweihte versucht nicht, der Welt zu entfliehen.
Der Eingeweihte lernt, wie er durch die Welt gehen kann, ohne zuzulassen, dass die Welt den inneren Tempel in Besitz nimmt.
Wende dich also heute, an diesem heiligen Sonntag, für einen Moment nach innen.
Lege die Lasten nieder, die du getragen hast.
Werde still.
Atme.
Es kommt ein Moment auf unserer Reise, in dem wir beginnen, etwas zu verstehen, das unsere Sicht auf alles verändern kann:
Die Welt, die wir erleben, wird zutiefst von der Welt beeinflusst, die wir in uns tragen.
Wir blicken nach außen auf der Suche nach Frieden.
Wir suchen Glück in den Umständen, Sicherheit in Besitztümern, Bestätigung in der Anerkennung anderer und manchmal sogar Liebe an Orten, an denen wir vergessen haben, uns selbst zu lieben.
Doch der erwachte Suchende wendet sich schließlich nach innen und stellt eine andere Frage:
„In welchem Zustand befindet sich der Tempel in mir?“
Denn wenn in unserem Inneren Krieg herrscht, kann sich selbst eine friedliche Welt bedrohlich anfühlen.
Wenn in uns Angst herrscht, kann selbst eine Chance als Gefahr erscheinen.
Wenn in uns Unruhe herrscht, kann Stille unangenehm werden.
Und wenn wir nicht gelernt haben, uns selbst anzunehmen, verbringen wir vielleicht unser ganzes Leben damit, nach jemand anderem zu suchen, der uns die Akzeptanz schenkt, die wir uns selbst vorenthalten haben.
Deshalb beginnt der Weg zum Frieden im Inneren.
Bevor du mit der Welt im Reinen sein kannst, lerne, mit dir selbst im Reinen zu sein.
Sitze bei dir selbst.
Lerne dich selbst kennen.
Verzeihe dir selbst.
Beurteile dich selbst ohne Hass.
Erkenne sowohl dein Licht als auch deinen Schatten an.
Du musst nicht jemand anderes werden, bevor du des Friedens würdig bist.
Du musst nicht perfekt werden, bevor du der Liebe würdig bist.
Du musst nur bereit sein, dir selbst ehrlich zu begegnen.
Denn es liegt eine enorme Kraft darin, allein sitzen zu können, ohne sich verlassen zu fühlen.
Es liegt Freiheit darin, zu entdecken, dass deine eigene Gegenwart zu einem Ort des Trostes werden kann.
Es liegt Stärke darin, nicht länger ständigen Lärm, Aufmerksamkeit, Anerkennung oder Gesellschaft zu benötigen, um dich davon zu überzeugen, dass du es wert bist, zu existieren.
Wenn du lernst, die Gesellschaft deiner eigenen Seele zu genießen, verändert die Einsamkeit ihre Bedeutung.
Du magst allein sein…
…aber du bist nicht mehr einsam.
Und das ist einer der großen Schutzmechanismen, die uns innere Meisterschaft schenkt.
Kein Schutz vor jeder Schwierigkeit, die das Leben mit sich bringen mag – aber Schutz davor zu glauben, dass die Schwierigkeit das letzte Wort hat.
Stürme werden kommen.
Menschen werden gehen.
Pläne werden sich ändern.
Verluste werden eintreten.
Es wird Morgen geben, an denen du erwachst, ohne genau zu wissen, wie es weitergehen soll.
Doch wenn du dir in deinem Inneren einen Zufluchtsort geschaffen hast, trägst du diesen Ort der Geborgenheit überallhin mit dir.
Die Welt mag chaotisch werden, ohne dass dein Geist mit ihr ins Chaos geraten muss.
Jemand mag dich missverstehen, ohne dass du deine Wahrheit aufgeben musst.
Eine Tür mag sich schließen, ohne dich davon zu überzeugen, dass deine Reise zu Ende ist.
Und selbst wenn du nicht kontrollieren kannst, was um dich herum geschieht, kannst du dennoch lernen, zu bestimmen, was in dir geschieht.
Das ist innere Souveränität.
Der Eingeweihte versucht nicht, der Welt zu entfliehen.
Der Eingeweihte lernt, wie er durch die Welt gehen kann, ohne zuzulassen, dass die Welt den inneren Tempel in Besitz nimmt.
Wende dich also heute, an diesem heiligen Sonntag, für einen Moment nach innen.
Lege die Lasten nieder, die du getragen hast.
Werde still.
Atme.
Und frage dich:
„Bin ich im Frieden mit dem Menschen, zu dem ich werde?“
Wenn die Antwort noch nicht „Ja“ lautet, verurteile dich nicht.
Fang dort an.
Frieden ist nichts, was du irgendwo außerhalb von dir selbst finden kannst.
Es ist etwas, das du zu kultivieren lernst.
Freude ist nicht bloß etwas, das dir widerfährt.
Es ist etwas, das du zu erkennen lernst.
Und vielleicht ist die größte Entdeckung von allen diese:
Wenn du endlich lernst, dich selbst zu erkennen, entdeckst du, dass du nie wirklich ohne Begleitung gewesen bist.
Der Tempel war die ganze Zeit in dir.
Das Heiligtum war in dir.
Das Licht war in dir.
Und die Reise nach Hause führte nie zu einem fernen Ort.
Sie führte zu dir selbst.
Gehe heute behutsam.
Bewahre deinen Frieden.
Ehre dein Werden.
Und denke daran:
Wenn du in dir selbst dein zu Hause wirst, beginnt die ganze Welt anders auszusehen – nicht weil sich die Welt verändert hat, sondern weil sich die Augen, durch die du sie betrachtest, verändert haben.
Frieden im Inneren.
Klarheit im Inneren.
Kraft im Inneren.
Der Weg im Inneren.
Quelle: James William Kaler
[übersetzt von mascha: Herzlichen Dank lieber James💖Wir freuen uns über eure Unterstützung, Von Herzen Danken wir Euch💖]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Bei Kommentaren bitten wir auf Formulierungen mit Absolutheitsanspruch zu verzichten sowie auf abwertende und verletzende Äußerungen zu Inhalten, Autoren und zu anderen Kommentatoren.
Daher bitte nur von Liebe erschaffene Kommentare. Danke von Herzen, mit Respekt für jede EIGENE Meinung.