Dies ist die letzte Videoaufzeichnung von Vladimir Vysotsky im Zentralfernsehen, die am 22. Januar 1980 stattfand.
Hier ein Auszug eines Versuches einer deutschen Übersetzung....
(...seine Kraft wirkt für sich selbst....)
"Über die Ohnmacht der Wissenschaft gegenüber dem Geheimnis der Bermudas.
Alle Gehirne sind zersplittert, alle Drehungen und Wendungen sind verflochten.
Und die Behörden geben uns eine zweite Spritze.
Alle erschrecken uns mit Untertassen, sagen sie, sie fliegen heimlich,
Die Hunde bellen, die Ruinen reden.
Wir werden unseren Kindern die Wahrheit sagen, denn sie interessiert es,
# Das Unglaubliche ist nah, aber wir dürfen es nicht sehen
Dass das Bermuda-Polyeder der nicht umschlossene Nabel der Erde ist.
Nimm uns, die Verdammten! Das Dreieck wird Sie zum Wissenschaftler machen
Verwandelt euch Wissenschaftler in Verrückte, und uns umgekehrt!"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Bei Kommentaren bitten wir auf Formulierungen mit Absolutheitsanspruch zu verzichten sowie auf abwertende und verletzende Äußerungen zu Inhalten, Autoren und zu anderen Kommentatoren.
Daher bitte nur von Liebe erschaffene Kommentare. Danke von Herzen, mit Respekt für jede EIGENE Meinung.